穿高领毛衣为什么会不舒服？“高领毛衣”竟然和这种动物有关

天冷了，很多同学穿上了保暖的高领毛衣。但是，你真的适合穿这种毛衣吗？

用手触碰我们颈部外侧中间的部分，能感受到明显的颈动脉搏动，此处就是“颈动脉窦”。

颈动脉窦上有个“压力感受器”，当受到外界压力时，我们会产生恶心、喘不过气的感觉，严重的甚至会晕厥。

每个人“压力感受器”的敏感度不同，如果你属于特别敏感那类，建议最好不要穿高领毛衣。因为高领毛衣的领子长时间给颈动脉窦“施压”，会令你十分不舒服。

高领毛衣起源于15世纪，一开始是欧洲工人、渔夫、水手等蓝领阶层人士特有的衣领设计，这种设计使工人在户外工作时也能保持身体温暖。

高领毛衣在英式英语中叫：polo neck, roll-neck sweater

在北美地区，“高领毛衣”有一个更形象的名字：

turtleneck sweater

turtle 是乌龟，neck 是脖子， turtleneck不是“乌龟脖子，而是“像乌龟脖子一样的领子”“高领毛衣”。

英语中还有哪些与动物有关又让人摸不着头脑的表达？

underdog n 处于劣势者

black sheep n 害群之马

paper tiger n 纸老虎；外强中干者

bookworm n (蛀)书虫；书呆子

dog-tired adj 累趴下的

dog-eared adj (书页或纸张)卷角的

eagle eye 锐利的目光；敏锐的观察力

a dead duck 注定失败的事物

like a duck to water 轻而易举地

ugly duckling 丑小鸭(最初平庸后来出众的人或物)

the elephant in the room 明摆着的难题；众所周知却避而不谈的事

have a frog in one's throat 嗓音沙哑；发声困难

Every dog has its / his day. 人人皆有得意时。

(a case of) dog eat dog 同类相残；残酷无情的竞争

Love me, love my dog. 爱屋及乌。

a lucky dog 幸运儿

a dog's life 悲惨的生活

be raining cats and dogs 下倾盆大雨

Curiosity killed the cat. 好奇害死猫。(告诫别人不要多打听)

let the cat out of the bag (无意中)泄露秘密

I'm a cat person. 我喜欢猫。

a snake in the grass 阴险小人；潜伏的敌人

a dark horse 黑马；出乎意料的获胜者

hold one's horses 慢点儿；别急

get on /of one's high horse 自以为是/别再自以为是

eat like a horse 吃得很多

have ants in one's pants 坐立不安

chicken out (of sth) (因害怕而)临阵退缩

the (last /final) straw that breaks the camel's back

压垮骆驼的最后一根稻草

The early bird catches the worm.

早起的鸟儿有虫吃。/捷足先登。

kill two birds with one stone 一石二鸟

A bird in the hand is worth two in the bush

一鸟在手胜过双鸟在林。

an early / a wise old bird

早到者/处世老练的人

caged birds 笼中鸟

birds of a feather (flock together)

同类的人(聚在一起)；物以类聚，人以群分

bark up the wrong tree 打错主意；认错目标

a party animal 热衷派对的人

have butterflies (in one's stomach) (做某事前)心慌；紧张

pig oneself (on) (吃……)吃个没够

pig out (on) 狼吞虎咽(地吃…)

drink like a fish 牛饮；酗酒

be / feel like a fish out of water

如离水之鱼；在陌生环境中感到不自在

a big fish (in a small pond)

(小圈子里的)大人物

kill the goose that lays the golden egg

杀鸡取卵；竭泽而渔

as busy as a bee 忙得不可开交

leave / fly the nest 搬出父母家；离家独立

monkey around /about 捣蛋；调皮

rat race 激烈的竞争

smell a rat 感觉情况不对

rat on sb /rat sb out 告发某人

提问：“高领毛衣”英语怎么说？

内容来源 / 网络，如有侵权请联系